ほたる～Fire Fly～

この時期になると、家のまわりで、ほたるが見られます。オレンジ色の光が、あちこちで光っては消え、光っては消え…。ほたるだらけの光の協奏曲、という感じではないですが、共鳴するように、ひかってます。日本にいたときも、ほたるは見た記憶がなかったので、アトランタで見られるとは思ってませんでした。最初に見つけたときは、おぉーと思ったのを覚えています。英語ではFire Fly、ほたるというと、柔らかな響きがありますが、Fire Flyというと、なんか、風情がある、という感じではないですね…。オレンジ色のひかりをみるたびに、日本に戻って、幻想的なほたるをみたいと思ったりします。アトランタに住んだら、あなたのおうちの近くでも、見られるかもしれませんね。