アトランタ生活サポート

アトランタのことなら現地日本人におまかせください。

アメリカへ、アトランタへようこそ！

アメリカに住んで約24年。アトランタに来て18年ほど経ちました。
はじめてアトランタに来た日を懐かしく思い出します。

オリンピックがあった都市…くらいの印象しかなかったアトランタですが、空港から郊外に向かう車の中で街の大きさにびっくりしました。道路が片側8車線もある！（笑）フロリダやミネソタなどに住んでいたので、そこまで都会という印象がありませんでした。

アメリカすげぇ！と感じたのを昨日のことのように思い出します。

あれ？渡米時は英語がわからなかった

街の大きさにもびっくりしたのですが、英語も苦労しました。

アトランタには日本から来たのですが、フロリダでしばらく働いていたので、言葉の問題は大丈夫だろうと軽く考えていました。
ですが、わからない…話せるけど、聞き取れないんです…

ん？Execuse me?なんど聞き返したことでしょう…。

いまとなっては笑い話ですが、当時はしばらくなぜかわかりませんでした。あとになってわかったのは、いわゆる「南部」なまりがあったからわからないかったのです。

アクセントだけではなく、南部の人達が使う言葉も最初は耳慣れなくて苦労しました。
そもそも南部の言葉を知らない、聞いたことがないから想像ができないんです。
想像ができないし、南部アクセントで聞き取れない…

地味にストレスでした。苦笑

土地勘もない、南部英語もわからない、友達もいない

街にびっくり。英語にびっくり。しかも友達もいない…。

引っ越し先あるある、といってしまえばそれまでなんですが、海外でとなるとちょっと困りますよね。英語は通じると思ってたら通じないわけですし。

それでもいろんな人に助けられました。

基本的に、南部の人は親切と言われています。southern hospitalityという言葉があるくらいです。
イメージでいうと、日本の田舎の風景というか、ちょっとおせっかいなご近所さん、みたいな感じで老若男女かかわらず接してくれます。

また、現地に長い日本人の方々にも助けらて、今にいたります。

なんとかなるといえばなるけど…

上記にお伝えしたように、知らない土地で、英語に困っても、時間が経てばなんとかなるといえばなんとかなります。

でも…

そうはいっても、不安やストレスはできるだけ少ない方がいいですよね？

そう思いませんか？

駐在は決まって会社で研修をうけたけど、自分で苦労して調べながら部屋探しをしたり、保険の手続きをしたりとか…。

駐在の先輩に話を聞いて手伝ってくれたけど、仕事の邪魔をするわけにはいかないから、聞きたいことを十分に聞けなかったり、やりたいことをやりきれなかったりとか…。

現地でママ友ができて助けてくれるけど、気をつかって、聞くことおやることも諦めてしまったりとか…

車の運転も、怖くて下道しか運転できないから、出かけるのがおっくうになってストレスがたまったりとか…

日常生活ですごく困るほどではないけど、よく考えてみたらできなくてストレスがたまってた。
かといって、友達や同僚に頼むと気をつかうし…ということ、ありませんか？

このようなことでお悩みではありませんか？

新しい国、新しい土地、ワクワクした気持ちがある一方で、いろんな不安がありますよね。友達ができるかな、食べ物はあうかな、英語が通じるかな、日本でやってた趣味を続けられるかな、病院、学校、コンビニ、日本食、ネット環境、安全、などなど。はじめての海外は、未知の世界で、不安が多いものです。海外生活はしたことがあっても、はじめての土地は、慣れるまでは、時間がかかるものです。英語がわからない、展示会に英語ができる人が必要、ちょっと買い物につきあって、欲しい。日常生活から、ビジネスのお手伝いまで、現地在住の日本人が、みなさまのお役にたてるようみなさまの生活をサポートいたします。

日本での当たり前は、アメリカの当たり前ではないことはたくさんあります。ある方は、駐在をはじめて何年か経って、封書を送る機会があり、あて名を書こうと思ったときに、あれ？どこにどう書けばいいんだ？と気づき、問い合わせをされました。職場の同僚、駐在の家族は、気にかけて優しくしてくれるけど、いまさら聞けない、ということや、ちょっと仕事で通訳が必要なんだけど、といったことまで、お気軽にお問合せください。

上記でお伝えしたように、私もアトランタに来た当初は苦労しました。
他の州で普通に働いていたのに。苦笑

だからこそ、渡米前後の大変さや、不安がよくわかります。なにもわからない。助けがあるといっても頼り切れない状況。よくわかります。
なので、お気軽にご相談ください。

お客様の声

T.T.様

ニューヨーク旅行から帰る際、空港への電車がトラブルで止まってしまいました。時間に余裕をもっていったのですが、電車の運行会社の手際の悪さもあって、結局飛行機に間に合わず、ほかの便を探すはめに。航空会社のカウンターの方からは、同情はするけど、新規に予約をとらないといけない、電車の会社は関連会社ではないし、遅れは彼らの責任だから、と言われました。焦りもあるし、英語の交渉もあるし、半分わからないし、と困っていた時に、だめもとで原田さんに連絡してみました。休日の急な電話だったのですが、間に入って交渉していただき、安い席を確保して、無事飛行機にのることができました。アメリカのお兄ちゃん、みたいな感覚で頼りにさせていただいています。

Y.I.様

いつも、利用させていただいています。

LAに住んでいるのですが、現地で過ごす時、自然と、「いつもの店」を探してしまいます。いつものスーパー、いつものハンバーガー屋さん、などなど。同じアメリカだから、「いつもの店」って意外になかったりするんです。そんな時、オススメの店や、代替案を出してもらえるので助かってます。

こんな方におすすめです

運営者のご紹介

はじめまして。原田　朋（ともお）と申します。

この度は、コンシェルジュ サービスを訪れていただき、ありがとうございます。

新しい生活、期待だけど、不安。誰にでもあると思います。

念願の駐在や留学が決まった！新しい体験を満喫するぞ！という方。

駐在者（留学生）の家族として、一緒に引越しをされる、という方。

理由はひとそれぞれですが、誰もが通る道があります。

それは、変化への対応、です。

英語が得意、いろんな国に住んだことがある、変化を楽しむ、という方も、

そうではない方も、新しい土地では、大小の変化があります。

現地では、よくあること、だとしても、これまで経験したことないことだと、

戸惑いますよね。

そんな、いろんな不安を、少しでも解消できるよう、お手伝いさせていただきます。

LCA/コンシェルジュ サービス

原田　朋

お問い合わせ・ご相談